Ep. 12: Kureha e Ginko fuggono dal Muro della Separazione dopo che Lady Kumaria rivela la sua vera identità come Sumika.

12

La Tempesta Invisibile si prepara a eseguire Ginko con un cannone a raggi per punire Kureha. Kureha viene convocata alla Corte della Separazione, ricordando di aver richiesto la trasformazione di Ginko in umano accettando l'amnesia temporanea per smentire il suo orgoglio. Mentre Kureha si avvicina a Ginko per un bacio promesso, Lady Kumaria scende, rivelando di essere Sumika, che ha insegnato a Kureha che il vero amore permette di resistere all'esclusione. Riconoscendo i suoi sentimenti genuini, Kureha chiama Kumaria, che convalida questo amore e trasforma Kureha in un orso per confessare a Ginko. La Tempesta Invisibile tenta di sparare ma fallisce mentre la coppia fugge oltre il Muro della Separazione. Nel frattempo, Uchiko si oppone alla Tempesta e stringe amicizia con la abbandonata Konomi. Altrove, Lulu e Milne si riuniscono sotto un albero; dopo che Lulu spiega la fine del libro di fiabe, Milne le bacia la guancia. La nuova vita insieme di Kureha e Ginko rimane invisibile.