Ep. 9: Mimi sfida Hakuoh mentre Shobu sfida il Duel Computer nel sottosuolo

9

Shobu perde tutte e cinque le Duel Orb contro Jura e scende nel sottosuolo, dove Rekuta riunisce altri duellanti sconfitti. La figura mascherata offre di esaudire qualsiasi desiderio a chi riesce a sconfiggere il Duel Computer, spingendo i perdenti a prendere posizione. La narrazione si sposta poi su un duello tra Mimi Tasogare e Hakuoh che si svolge in superficie. L'esito di questa partita rimane incerto mentre Mimi affronta l'uomo che ammira e desidera profondamente. La storia si chiede se Mimi possa superare il suo idolo e assicurarsi la vittoria in questo scontro decisivo.