Atarashii Ashi de Kakenukero

Un ragazzo vede infranto il sogno di entrare nella squadra di calcio di élite della sua scuola a causa di un incidente che gli costa una gamba. Rientrando al liceo per la seconda volta, accetta che le sue ambizioni sportive siano irraggiungibili. Mentre si precipita in una stazione ferroviaria, un protesista osserva la sua gamba artificiale e la sua andatura veloce. Impressionato, il protesista gli propone di costruirgli una nuova gamba appositamente progettata per la velocità, a patto che si impegni a correre.