GAPS apples and oranges

Naoyuki Hasegawa, 37 anni, è consapevole della doppia natura del suo subordinato Katagiri, ma si sforza di non farsi coinvolgere, affidandosi alla sua razionalità per evitare rischi. Katagiri, 30 anni, è apprezzato in ufficio per la sua bellezza, l'intelligenza e il carisma, ma conduce privatamente una vita disordinata, ama le corse ippiche e cerca di sedurre Hasegawa. L'arrivo di un altro collega attraente e ben visto, Miura, scompagina il loro equilibrio, portando Hasegawa, alla fine, a cedere.