Hirahira: Kuniyoshi Ichimon Ukiyotan

Tasaka Denpachiro, dopo 15 anni passati a inseguire l'acerrimo nemico del suo maestro, si confronta finalmente con lui e cerca di suicidarsi gettandosi in un fiume. Lo salva Utagawa Kuniyoshi, celebre artista di ukiyo-e che si trova casualmente nelle vicinanze. Commosso dall'incontro, Kuniyoshi accoglie Tasaka come allievo, offrendogli una nuova identità e un nuovo nome: Denpachi. Sotto la sua guida, Denpachi mostra un notevole talento per la pittura, ma non riesce a confidare il buio passato che lo perseguita.