Kanawa no Kage Rui

In un Giappone che rimane diviso, un fragile accordo temporaneo sospende il conflitto tra la Corte imperiale Yamato e il popolo Emishi della regione di Tohoku. Aterui, capo di un importante clan Emishi, riceve la visita di un inviato della corte, Sanekage, che propone un'incursione congiunta per cacciare un demone che ha iniziato ad attaccare le persone in modo casuale. Il demone è stato creato da un interprete di shōmoji all'interno della Corte imperiale. Non avendo alcun motivo per aiutare i propri avversari, Aterui accetta comunque l'impresa dopo che Sanekage gli offre qualcosa legata alla ricerca di vendetta per la morte della moglie di Aterui.