Makotoshiyaka ni Mau Hana wa

Nel 1941, Soutarou Kuramoto torna in Giappone dopo anni trascorsi all'estero, portando con sé pensieri irrisolti nei confronti della sua amica d'infanzia, Haroumi Asuma. Haroumi era conosciuta per eseguire danze tradizionali vestita da donna, un talento che Soutarou aveva un tempo apprezzato. Dopo una discussione, Soutarou aveva detto a Haroumi: "Odio il modo in cui balli", causando un distacco tra loro. La separazione è rimasta impressa nella mente di Soutarou, che ora desidera farsi perdonare. Mentre il Giappone si trova ad affrontare l'inarrestabile avanzata della guerra, Soutarou spera che un incontro con Haroumi possa offrirgli un po' di pace. Invece, potrebbe spingerlo a confrontare sentimenti che ha a lungo tenuto sepolti. La storia include un capitolo aggiuntivo.