Miraiken de Ai wo Tsumugeba

Hibi trova lavoro come bibliotecario nella sua ex scuola, dove riconosce Sugino, diventata insegnante. Al liceo, Hibi aveva confessato i suoi sentimenti a Sugino, ma lei gli aveva detto di aver frainteso le emozioni e di non comprendere davvero il concetto di piacere a qualcuno. Ora, Sugino afferma di provare sentimenti per Hibi. Tuttavia, Hibi non prova più affetto per lei: i suoi sentimenti si sono trasformati in rancore.