Motte Meisubeshi
以て瞑すべし
Sawamura, un ex contabile diventato samurai, fatica ad ottenere l'accettazione dei suoi pari. Yasuke, un commerciante, gli è più volte venuto in aiuto, offrendogli assistenza e cure mediche. Mentre Sawamura scopre potenziali irregolarità finanziarie, si trova in una situazione pericolosa per la vita. Rimane da capire se Yasuke lo salverà una volta ancora e se sarà lui ad insegnare a Sawamura l'uso corretto della sua spada.