Motte Meisubeshi

Sawamura, eski bir muhasebeci olup samuray hâline gelmiş ve eşlerinin onayını kazanmakta zorlanmaktadır. Yasuke, bir dükkan sahibi olup ona sürekli yardım etmiş ve tıbbi bakım sunmuştur. Sawamura, muhtemel finansal yolsuzlukları ortaya koyarken, ölümcül bir durumla karşı karşıya kalır. Yasuke'nin onu bir kez daha kurtarıp kurtarmayacağı ve bu kez kılıcını doğru kullanmasını öğretip öğretmeyeceğine dair soru işareti kalmaktadır.