Shishunki Miman Okotowari Kanketsu-hen

Asuka si trova ad affrontare notizie difficili quando Manato torna dagli Stati Uniti, lasciando intendere un addio forse definitivo al Giappone. Intanto, Inaho, con il suo fascino particolare e i regali fatti a mano, riesce a catturare l'attenzione di Takumi, chitarrista solista di una band liceale, anche se la loro relazione dipende da un raro liuto giapponese. Nella stessa misura, Ayuki, recentemente sconvolta da un dolore d'amore e da un infortunio, sale per errore su un treno diretto nella direzione opposta e incontra Hiroto, un ragazzo che ha abbandonato la scuola alla ricerca di un senso alla sua vita; lei inizia a chiedersi se forse lasciare la sua attuale strada potrebbe essere la scelta giusta.