Take It Easy

Un gruppo di studenti si reca a Hawaii e in Alaska per un viaggio scolastico, vivendo diversi eventi e interazioni lungo il percorso. Un'altra parte segue un'estate trascorsa a salutare, concentrando l'attenzione su commiati emotivi e riflessioni personali. Un terzo segmento presenta una situazione comica in cui i personaggi si divertono a discutere sull'uso corretto della lettera giapponese "do", mantenendo al contempo la narrazione in corso su due compagni di classe, Yamada e Suzuki, le cui interazioni quotidiane costituiscono il cuore della storia.