Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku

職人斉藤が異世界で冒険者として新たな人生を始める

Saitou gets a new life as an adventurer in another world. He joins a party with armored warrior Raelza, the fairy Lafanpan, and the wizard Morlock. As he begins his adventures, he makes full use of the skills he cultivated in his last life as a handyman. (Source: Crunchyroll)

隣国が魔王の脅威に晒される中、サイトウはダンジョンの罠にはまる。

A demon king has appeared in a neighboring kingdom and the king has to figure out how to deal with it. Meanwhile, Saitou makes a mistake which sets off a trap that sends him to one of the lower levels of the dungeon. (Source: Crunchyroll)

サイトウは迷宮探索前にドーンベインの修理用ワイヤーカッターを依頼する

When the wire cutters that Saitou brought with him from his last life break, he asks a dwarf named Dohnbain to fix them. Later, when Saitou can’t stop wondering about the golem they defeated, he and the rest of the party head into the great labyrinth. (Source: Crunchyroll)

新発見を巡り冒険者たちが集結する中、王は隠された財宝を探していた

Adventurers from all over the kingdom flock to the new area that Saitou discovered. Saitou wants to go and investigate the curiosity that first lead to the discovery. Meanwhile, the king orders his allies to retrieve a hidden treasure from the new area. (Source: Crunchyroll)

Kisurugiは真の動機を隠し、Saitouに対して demon alliesと共に冒険者を殺害する攻撃を仕掛ける。

Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects. (Source: Crunchyroll)

斉藤は暗黒霊の光魔法攻撃に対抗する戦略を提案する。

The dark spirit attacks Saitou and the others with powerful light magic. Even working together, it’s all the skilled adventurers can do to defend themselves. Then Saitou suggests a measure that could turn the seemingly hopeless situation around. (Source: Crunchyroll)

モーロックが時間を停止させるが目的を忘れ、斎藤はその動きを予測する

Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him. (Source: Crunchyroll)

KisurugiはRahvellaを救うために高価な選択を迫られ、Saitouの出自が関係性を変化させる。

There is a way to save the witch, Rahvella, from her curse, but will Kisurugi truly be willing to pay the price? And when the method of Saitou’s arrival in this world is discovered, will it change things between him and the others? (Source: Crunchyroll)

砂漠での友人の埋葬を知った斉藤と友人たちが行動を起こす一方、モロックは奇妙な呪いに直面する

When Saitou and the others learn that their friend has died and been buried in the wastelands at the edge of town, they gamble on a slim hope and spring into action. Meanwhile, unbeknownst to them, Morlock has had an unusual spell cast on him. (Source: Crunchyroll)

魔界を追跡する

モーロックは急襲の中、デモン・ドッグを救うか思い悩む

The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack! (Source: Crunchyroll)

パターン入りカップの謎の湯船が予期せぬ出来事へ

Saitou and the others have returned to their everyday lives. Then, one day, Lafanpan takes a bath in a mysteriously pattered cup and something completely unexpected happens. (Source: Crunchyroll)