第50話: 麻央ちゃんがほのかに信頼されることを証明するために強さを示す
2013年5月13日 放送

50
Mao-chan wants Honoka-chan to know that he is reliable by putting on a show of courage. He refuses to cry to show that he is strong and tough. But then, Mao-chan reverts to the form he was when he first appeared before Honoka and Shin. (Source: Wikipedia)