Doraemon (1979)

ドラえもんはミニ潜水艦を使って海へ旅する

Doraemon produces a mini submarine which makes many jumps into all sorts of liquids including a toilet bowl on its way to the sea. (Source: Wikipedia)

スネオは友情カプセルを使ってドラえもんを騙し、友達にしようとする。

Suneo tries to lure Doraemon from Nobita but he won't go so he gives Suneo a capsule which makes anyone your friend as a consolation. Cunning Suneo uses it to make Doraemon become his friend. (Source: Wikipedia)

ドラえもんはノビタに宿題を強制するために痛恨のヘッドバンドを提供する。

Nobita is too lazy to do his homework without pressure so Doraemon gives him a headband which is painful if anyone says "close", which Doraemon uses to make Nobita do what he should do. (Source: Wikipedia)

のび太はドラえもんから地下の部屋を育てるための木を受け取り、グループが住むための場所を作る。

Nobita wants his own apartment so Doraemon gives him a tree which grows rooms underground and the gang move in. Remade in 1989 as "Apartment Pretend." (Source: Wikipedia)

実写撮影

窓を割った責任を押し付けられたのび太が、タイムマシンを使って自分の無実を証明する

Nobita is wrongly blamed for breaking a school window. A time machine helps him find out what really happened. (Source: Wikipedia)

のび太、ドラえもんの指軟膏で強力な気流を放ち、射撃大会に挑む

Doraemon gives Nobita an ointment which when rubbed on the fingers, fires a jet of air powerful enough to knock someone over. Remade as "Air Pistol" in 2001. (Source: Wikipedia)

ドラえもんはジャイアンの不良行為に対する罰金を徴収するためにロボットを展開する

Gian busts another football so all the gang say they have no money for another one. Doraemon produces a small robot which takes 100 yen from anyone who does something bad, to get money for a new ball. Bully Gian quickly falls foul of it. (Source: Wikipedia)

のび太は未来の道具でジャイアンをだまそうとするが、ジャイアンはさらに優れた道具で対抗する

Nobita tries to get the better of bully Gian using Doraemon's things from the future, but Gian has things from the future too and gets the better of him. (Source: Wikiepedia)

頼りない性格にもかかわらず、のび太はロビンソン・クルーソー風の島暮らしを望む

Nobita wants to live on an island like Robinson Crusoe, but is such a helpless crybaby that hidden Doraemon has to keep helping him. (Source: Wikipedia)

のび太が、やがて消えてしまう固体の空気ブロックを作り出す装置を受け取る

Doraemon gives Nobita a machine which produces blocks of solid air which stay in position. Unfortunately he forgets to tell Nobita that they vanish after a time, leaving him hanging high up in the air. (Source: Wikipedia)

ノビタはドラえもんのスプレーを使って絵を動かしたが、ある男の美術コレクションを台無しにしてしまった。

Doraemon gives Nobita a spray that changes a picture to what would happen next in the picture, like a ship moving. Nobita ruins a man's art collection trying it out. (Source: Wikipedia)

のび太は祖母の失くしたプラチナリングを見つけるため、ドラえもんの助けを求める

Nobita tells Doraemon that he lost his grandmother's platinum ring. Doraemon helps him using a Lost Item Retrieval Machine. (Source: Wikipedia)

ドラえもんノビタはアンテナを使って将来の出来事に備える

Doraemon and Nobita use a TV antenna, which allows the wearer to be prepared for any event that will happen. (Source: Wikipedia)

ドラえもんはのび太に、言葉を固い文字の武器に変える薬を提供する

Gian is giving Nobita trouble so Doraemon gives him a medicine which makes his words into solid letters which can be used as weapons. (Source: Wikipedia)

ドラえもんが希望の星の発明を捨て、ジャイアンとスネオが発見する

Doraemon throws out some of his useless inventions, including the Star of Hope. Gian and Suneo find it, not realizing that the wishes it grants are always wrong. Remade in 1992 as "Ask the Stars." (Source: Wikipedia)

ドラえもんはノビスタが遠隔操縦の海戦マッチで勝利を収めるのを手伝う

Doraemon helps Nobita win an R/C battle in the waters. (Source: Wikipedia)

ShizukaはNobitaに特別なカメラで写真撮影を依頼する

A special camera can see through things including clothing. Not knowing this, Shizuka wants Nobita to take a picture of her. Some nudity occurs. (Source: Wikipedia)

ドラえもんは雷雲を使ってノビタの嵐への恐怖を克服するのを助ける

Doraemon produces a small thunder cloud to cure Nobita of his fear of thunder. This done, Nobita uses it to shock people. (Source: Wikipedia)

のび太は未来の道具でジャイアンをだまそうとするが、ジャイアンはさらに優れた技術で対抗する

Nobita tries to get the better of bully Gian using Doraemon's things from the future, but Gian has things from the future too and gets the better of him. (Source: Wikipedia)

スネオとノビタが明日の天気予報を巡って口論したあと、ドラえもんが天気制御ガジェットを提供する

After Suneo and Nobita argue about the weather of the next day, Doraemon gives him a gadget that controls the weather. (Source: Wikipedia)

物語はホーム・サテライト施設およびその関連する出来事を中心に展開する。

ドラえもんはノビタに過去のどの年齢でも再生できる装置を提供する

Doraemon gives Nobita the Do-Over Machine which lets the user redo any age. This episode was later remade in 1994 as "Redo Life Machine," then as "The Life Do-Over Machine" in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

スーパーキング