Doraemon (1979)

ノビタは外見を変える機械を使うが、トラブルに見舞われる

Nobita changes his face using a machine, but later finds out that he has a similar face to a wanted criminal. (Source: Wikipedia)

ノビタは嘘つきくちばしを使って、父親に関する嘘を現実にしてしまう

Using a Lying Beak, Nobita makes the lies about his father true. (Source: Wikipedia)

ドラえもんの恋愛機械が嫉妬と怒りを引き起こす

Nobita is doing poorly with girls so Doraemon makes him a girl to love him but the powerful machine gets jealous of Shizuka and angry when Nobita's mother shouts at him. (Source: Wikipedia)

いたずら中に過熱する雲操作マシンをのび太が使う

Nobita is working on his tan when a cloud covers the sun. Doraemon gives him a machine which controls clouds and he uses it to scare Shizuka and a friend as well as Gian. Then it overheats. (Source: Wikipedia)

ドラえもんはスネオの本性を暴くためにノビタにテープを提供する

Suneo butters up everybody, to Nobita's annoyance so Doraemon gives him a square of sellotape which when put on Suneo's back reveals his true bad personality to everyone. (Source: Wikipedia)

ドラえもんはジャイアンとスネオの偽UFOいたずらに本物の宇宙人装置で対抗する

Gian and Suneo trick Nobita with a fake UFO, so Doraemon comes up with a real one and a remote controlled alien, then makes the pair regret their joke. (Source: Wikipedia)

ドラえもんはノビスタに背中に触れるとアイテムが具現化する未来百科事典を渡す

Doraemon gives Nobita an illustrated encyclopedia from the future. When he turns to the page of the thing he wants to look up, then hits the spine of the book, the real thing will come flying out. (Source: Wikipedia)

スネオが魔法のロープを使ってクラスメイトから盗み、のび太に罪を着せるが、善行によって真実が暴かれる

A rope that can bring anything falls into Suneo's hands and he uses it to take stuff from the other kids, then Nobita gets the blame but a good deed reveals the true villain. (Source: Wikipedia)

のび太とドラえもんは、両親の期待を理解するために彼の誕生日へ旅する。

The episode begins with Nobita getting yelled at by his mom and dad. Their expectations and reality causes Nobita to believe that he was picked up or adopted. Nobita and Doraemon go back to the past to the day that Nobita was born. Nobita realizes the dreams and aspirations that his parents hold for him and it causes him to study. (Source: Wikipedia)

被害者に苦しみと痛みを味わわせるために設計された装置

泳げないのから笑われたのび太のために、ドラえもんが空のプールを作る

The episode starts off with Suneo and Gian asking Nobita if he wants to go to the pool. Nobita runs away and is questioned by Doraemon. Nobita reveals that he can't swim and that they were just mocking him. Doraemon seeing that Nobita is embarrassed to go to the community pool decided to create a pool for Nobita in the sky. Along the way, Suneo, Gian, and Shizuka tag along. (Source: Wikipedia)

素材を精密かつ効率的に切断するために設計された装置

アニメシリーズにおける乾燥魚を主題とした物語

ドラえもんはノビタに的を簡単に配置するための移動矢印装置を援助する

With a Moving Arrow and Bow, Doraemon helps Nobita place targets at various locations so going around would be a breeze. Gian and Suneo steal an arrow from Doraemon and Nobita, but a dog moves the destination target to a canal causing them to fall into it. (Source: Wikipedia)

母にテストの結果を隠していると責められたのび太が、防御用のカタツムリの貝殻を使う

Nobita gets called a liar by his mom when she believes him to be hiding his recent exam. Nobita complains to Doraemon and exchanges his snacks for a snail shell that protects him from his surroundings. Shizuka shows up near the end and returns a journal that holds his exam grade. Nobita's mom apologizes, but is met with Nobita's demands... until she asks him for his grade. (Source: Wikipedia)

ドラえもんノビタは放送ミラーを利用して小さな甘味店を宣伝する

Doraemon and Nobita use a broadcast mirror to advertise a small sweet shop. At first, the advertisement fails to attract customers. But later, a huge crowd gets attracted to the sweet shop. (Source: Wikipedia)

のび太は、ドラえもんが遺した欠陥のある生命体生成装置と出会う。

Nobita and Shiuzuka see Gian and Suneo building a model ship in their backyard. Nobita wanted to join, but was rejected because they believed him to be clumsy. Nobita runs back home to build something better or so he claimed. Doraemon left a machine in Nobita's room with an explicit note to not touch and give to the delivery man from the future. The machine said it would create a lifeform, but it had a defect of creating a strong and more powerful race bent on controlling mankind. Doraemon return and somehow managed to end it. (Source: Wikipedia)

のび太とドラえもんは、家族のダイヤモンドの指輪の盗難を防ぐために過去へタイムトラベルする。

Nobita leaves a photo album on the floor. The book brought nostalgia to Nobita's mother and she recalled a story about a precious diamond ring that was passed down in their family, but was stolen by two boys. Nobita and Doraemon go back in time to stop the robbers. The diamond ring turned out to be plastic and was meant for Nobita's mom to be a lesson. (Source: Wikipedia)

のび太とドラえもんは謎の女性所有の城への移住を両親に説得する

Nobita's parents consider moving, so he and Doraemon convince them to move to an ancient castle owned by a beautiful woman. When she mysteriously disappears, they must rescue her. (Source: Wikipedia)

のび太とドラえもんは、お化け屋敷で救助作戦を続行する

Nobita and Doraemon continue their rescue attempt. (Source: Wikipedia)

のび太、ドラえもんの粉で地中を泳ぐ

Nobita cannot swim so Doraemon uses a powder on him which makes him able to swim through the ground or anything else solid as though it were water, so he can learn to swim. (Source: Wikipedia)

このエピソードでドラえもんがラブラブパラソルを紹介する

Doraemon unveils his newest device, the Love Love Parasol. (Source: Wikipedia)

のび太はドラえもんのカメラで友達に嘘のバカンス写真を偽造する

Suneo brags about all the vacation his family has gone on to his friends, but Nobita soon gets annoyed and brags that his family has gone to even more places. Nobita goes home and cries to Doraemon until he pulls out a camera that photoshops Nobita into all kinds of places. When he shows his friends, one of the picture makes everyone realize Nobita's lies, a picture of Nobita on the moon. (Source: Wikipedia)

ノビタは支払い義務を理解せずに2087年のカタログから未来のアイテムを注文する

Nobita wants a new bike but his parents cannot afford it, then he comes across a catalog from 2087 and orders and gets many things, not realizing that they have to be paid for. (Source: Wikipedia)