第11話: 激しい事件の最中、キロランケとスギモトのグループがタタール海峡の流氷で出会う。

Kiroranke and Sugimoto's groups are now near each other on the Strait of Tartary ice floe, and a number in incidents happen in quick succession. Shiraishi is relieved to find Sugimoto still alive, but is surprised to learn from him that Ogata shot Sugimoto and Wilk (Nopperabo). While searching for firewood, Ogata presses Asirpa to tell him what she remembered of her father's secret code and tells her that Kiroranke arranged the murder of Nopperabo. Tsukishima finds Svetlana freezing on the ice, but she would rather die there than return to her boring family life. Koito and Tanigaki are attacked by two escaped Aka prisoners but manage to kill them. Kiroranke comes across Tanigaki and attempts to kill him with his bare hands, but Tanigaki stabs him in the chest. Ogata does what he can to gain Asirpa's trust but she is still suspicious of him. She draws her bow but cannot shoot him. As Ogata prepares to shoot her, Sugimoto calls from a distance and Asirpa's arrow flies into Ogata's eye. Sugimoto tries to stop Ogata dying which would make Asirpa a killer, and Sugimoto and Asirpa are tearfully reunited. Koito follows Kiroranke, and after dodging a booby trap, he savagely attacks the Ainu revolutionary. (Source: Wikipedia)

▶ 視聴はこちら Crunchyroll