Ep. 11: Kiroranke and Sugimoto's groups meet on the Strait of Tartary ice floe amid violent incidents.

Kiroranke and Sugimoto's groups converge on the Strait of Tartary ice floe, triggering rapid succession of events. Shiraishi is relieved to find Sugimoto alive but learns Ogata shot him and Wilk. While gathering firewood, Ogata pressures Asirpa about her father's secret code and claims Kiroranke ordered Nopperabo's murder. Tsukishima discovers Svetlana freezing on the ice, as she prefers death to returning to her family. Koito and Tanigaki kill two escaped Aka prisoners, but Kiroranke attacks Tanigaki, who stabs him in the chest. Ogata tries to gain Asirpa's trust, but she remains suspicious. As Ogata aims to shoot her, Sugimoto calls out, causing Asirpa to accidentally shoot Ogata in the eye. Sugimoto attempts to save Ogata to prevent Asirpa from becoming a killer, leading to a tearful reunion. Koito follows Kiroranke, dodges a trap, and savagely attacks the Ainu revolutionary.

▶ Watch on Crunchyroll