Ep. 11: I gruppi di Kiroranke e Sugimoto si incontrano sulla banchisa dello Stretto di Tartary in mezzo a incidenti violenti.

I gruppi di Kiroranke e Sugimoto convergono sulla banchisa dello Stretto di Tartary, innescando una rapida successione di eventi. Shiraishi è sollevato nel trovare Sugimoto vivo, ma apprende che Ogata ha sparato a lui e a Wilk. Mentre raccoglie legna, Ogata mette sotto pressione Asirpa riguardo al codice segreto di suo padre e afferma che Kiroranke ha ordinato l'omicidio di Nopperabo. Tsukishima scopre Svetlana che gela sulla banchisa, poiché preferisce la morte al ritorno dalla sua famiglia. Koito e Tanigaki uccidono due prigionieri Aka fuggiti, ma Kiroranke attacca Tanigaki, che lo trafigge al petto. Ogata cerca di guadagnarsi la fiducia di Asirpa, ma lei rimane sospettosa. Mentre Ogata mira a spararle, Sugimoto la chiama, facendo sì che Asirpa colpisca accidentalmente Ogata a un occhio. Sugimoto tenta di salvare Ogata per evitare che Asirpa diventi una assassina, portando a un commovente ricongiungimento. Koito segue Kiroranke, evita una trappola e attacca selvaggiamente il rivoluzionario Ainu.

▶ Guarda su Crunchyroll