GRANBLUE FANTASY The Animation Season 2

グランとクルーはアルビオン城塞でエルステ帝国との平和を模索する

While on the run from the Erste Empire, Gran and the others receive a sudden proposal for a peace negotiation from the empire and make their way toward the Albion Citadel. Albion is a city built around its military academy, which also happens to be Katalina's alma mater. Tense, the crew attend a meeting with General Furias of the Erste Empire and are abruptly granted an official pardon. With the negotiations over, the crew finds themselves free. It is then that they are invited by Vira, the current Lord Commander of Albion and Katalina's former classmate, as guests of honor to a banquet. (Source: Granblue Fantasy Wiki)

アルビオン城砦の晩餐会でグランとその仲間たちがエルステ帝国の恩赦を受け入れる

While on the run from the Erste Empire, Gran and the others receive a sudden proposal for a peace negotiation from the empire and make their way toward the Albion Citadel. Albion is a city built around its military academy, which also happens to be Katalina's alma mater. Tense, the crew attend a meeting with General Furias of the Erste Empire and are abruptly granted an official pardon. With the negotiations over, the crew find themselves free. It is then that they are invited by Vira, the current Lord Commander of Albion and Katalina's former classmate, as guests of honor to a banquet. (Source: Granblue Fantasy Wiki)

エルステ帝国の恩赦によりグランが脱出し、カタリナがアルバンの生贄へ旅立つ

Gran was acquitted after receiving a pardon from the Erste Empire. Katalina leaves Gran and Lyria, leaving only a letter behind. They learn Katalina is devoting herself to Albion and is going to be sacrificed. Gran fends off chasers and finda Katarina, but she argues that her decision is not only for him but for all of the Villa. (Source: Granblue Fantasy Wiki)

グランとクルーは、ルミニエラの移送を阻止するためにアルビオン城へ急ぐ一方で、カタリナの決意と対峙する。

Gran and the others try to convince Katalina, but Katalina's determination does not waver. Due to a past incident, Katalina feels indebted to Vira and wants to provide her support after the many years of pressure and loneliness Vira has endured as Lord Commander. Meanwhile, upon discovering the Empire's hidden agenda behind their pardon, the crew declare the deal between them void and rush to Albion Castle to stop Luminiera from being transferred to Katalina. Before they can retrieve her, however, they find themselves facing against the Erste Empire's new weapon, Adversa. (Source: Granblue Fantasy Wiki)

カタリナはルミニエラの力を解放してグランたちに対峙する。

Vira releases Luminiera's power and attacks Gran and the others. When Katalina sees Vira go berserk, she's consumed with guilt. She decides to confront Vira in an attempt to make past wrongs. In hopes of buying Katalina an opportunity to confront her former confidant, Gran and the others launch a counter-assault on Vira. They manage to subdue her and Luminiera's power, though her will to fight remains as strong as ever. Katalina faces Vira to quell her rage and end the madness. (Source: Granblue Fantasy Wiki)

クルーはゾンビに侵された島を訪れ、Sturm、Drang、そしてOrchisと出会う。

After leaving Albion, the Grandcypher lands on a mist-shrouded island, notorious for being inescapable. They walk through a village to gather supplies, but soon discover it is a town of zombies who live in fear of a ghost ship. Gran and the others are invited to the home of two of the undead villagers, where an unexpected reunion awaits them. There they find the Black Knight's entourage: the agent duo, Sturm and Drang, and the girl with a power similar to Lyria's, Orchis. Drang informs the crew that the phenomenon plaguing the island is related to a certain primal beast. He enlists their aid. (Source: Granblue Fantasy Wiki)

Celeste内部に閉じ込められたLyria、Io、Orchisと、救出方法を模索するGran

Lyria, Io, and Orchis have been swallowed by Celeste. Left behind, Gran and the others search for a way to save them, along with a ghost girl, Ferry, whom they met in the village. Meanwhile, the girls join forces to search blindly for a way out of the ghost ship's belly. Io looks on warmly as, little by little, Lyria and Orchis begin to build a bond. But the further the girls advance through Celeste's body, the stranger Io acts... (Source: Granblue Fantasy Wiki)

グランはセルスティの中で鏡像と戦いながら、ライリア、イオ、オルキスをプリマルから救出する

Celeste is being manipulated by someone. Someone who has forced the primal to attack the village and devour its undead residents. In an attempt to suppress the damage, Rackam, piloting the Grandcypher, stops Celeste in her tracks. Gran takes the chance to leap into Celeste to rescue Lyria, Io, and Orchis. As he ventures through Celeste's pitch-dark body, a vision of his childhood memories appears before his eyes. Inside the vision, a mirror image of Gran brandishes a sword at the captain. A grueling battle ensues. (Source: Granblue Fantasy Wiki)

船団は奇妙な約束強制法の中、Grandcypherの修理のためにGolonzo Islandを訪れる

Gran and the crew arrive at Golonzo Island, known as the mecca of shipbuilding, in order to repair the damaged Grandcypher. To their surprise, despite the astronomical price tag, no contracts are signed with the shipbuilders. The crew learns there is a special power on the island that enforces promises, whether they are written or verbal. While their ship is being restored, Gran and the others decide to take on work from Sierokarte to raise funds for the repairs. Rackam stays behind to watch the ship when, suddenly, a young boy appears in front of him. (Source: Granblue Fantasy Wiki)

ポメルの軍勢がグランとリリアを制圧し、ノアは捕虜としてダークエッセンスの影響に耐えている。

Under the command of Pommern, the imperial army takes Gran and Lyria away. Meanwhile, Noa is held captive in a research lab as he suffers from the effects of dark essence. It is then that Rosetta appears before Rackam and the others to offer her help in rescuing their friends. A long-forgotten memory surfaces within Rackam, and he makes up his mind to rescue Noa. The captured Gran and Lyria are brought to see the Erste Empire's prime minister, Freesia... (Source: Granblue Fantasy Wiki)

乗組員はノアと約束の原獣を救うためにフリーシアと戦う

Gran and Lyria escape from the empire's garrison and are reunited with Rackam and the others. Noa tries to resurrect the Grandcypher that had been damaged by the empire's strike, but finds himself too weak to provide sufficient power. He suggests they ask Mithra, the primal beast of promises on Golonzo, to help them. However, a sudden attack of dark essence hits Noa, causing him to go on a rampage. The crew stands up against Freesia in order to revive the bond between Rackam and Noa, and to save the primal from the clutches of the empire. (Source: Granblue Fantasy Wiki)

物語の中心要素として標識に焦点を当てる

この新しい冒険で、異なる道が選ばれる

仮面のサイファーがセント・アルバガールズアカデミーに到着