Kirarin☆Revolution

アメリカの女優ルナがハリウッド訪問のため日本へ

An actress named Luna comes to Japan from America. (Source: Wikipedia)

ルカスバーグオーディションにトップアイドルが集結

All of the top idols are invited to do an audition. (Source: Wikipedia)

ルナとキラリが遊園地で一緒に照れながらデートを楽しむ

Luna spends the day with Kirari and her manager then later goes out with Kirari to an amusement park. Meanwhile, Kirari's mother in the Tsukishima family portrait looks very familiar, and she soon realizes that Luna is her mom. (Source: Wikipedia)

キラリとルナがナオミとサクラコとで島で映画を撮影する

Kirari and Luna film a movie on an island. (Source: Wikipedia)

ルナがキラリの母親であることを告白する感動的なシーン

Luna tells Kirari that she is her mother. (Source: Wikipedia)

ルナからの精神的苦痛の後、キラリがお別れコンサートを行う

Emotionally damaged from Luna's confession, Kirari starts her farewell concert. (Source: Wikipedia)

霧西事務所サブユニットの2人目を求める霧里

Kirari discovers that the Office Of Muranishi will be searching for a second Kirari, so that Kirari can team up with them to form another sub-unit. However, after going through the audition, no one seems suitable to be an idol. (Source: Wikipedia)

ノエル、全女子校での野望

With Noel being a popular student at an all-girl private school, she tries to achieve her dreams. (Source: Wikipedia)

コベニが信号を受け取り、謎の少女と出会う

Kirari encounters Kobeni, searching for treasure again and tells her that she will help. Kobeni spends the whole day with Kirari as Kirari shows her how an idol works. The director tells her she has the aura to become an idol, but Kobeni is too shy and scared to become an ido. (Source: Wikipedia)

ノエルとコベニは人間関係の難しさにもかかわらず、ミルキーウェイユニットを結成する

Noel and Kobeni are having trouble getting along and form a unit named Milky Way. (Source: Wikipedia)

デビュー出演中にミルキーウェイのメンバーがブライダルショーを開催

As MilkyWay makes its debut, the members end up hosting a bridal show. (Source: Wikipedia)

ニーくんミちゃんナさんの元で見習いとして復帰

Ni-kun and Mi-chan come again and to be Na-san's apprentice. (Source: Wikipedia)

MilkyWayがTwinkle Star DrinksのCMを制作

MilkyWay needs to make a commercial of twinkle star drinks. (Source: Wikipedia)

少女が唯一の小さなキラリとしてのアイデンティティを主張する

A little girl claims that she is also Kirari. (Source: Wikipedia)

コベニの憂鬱：彼女の心配と悲しみに向き合う

Kobeni is depressed and not her usual self, so someone needs to help her feel better again. (Source: Wikipedia)

ヒロトとセイジは友情を模索し、シップスは新しい曲の作曲に苦戦する

Ships is having trouble thinking of a new song to sing, whick leads into the creation of the song "Tokyo Friend Ships". (Source: Wikipedia)

ノエル、アイドルとしてのファッションセンスの欠如を批判される

Noel is being criticized for not having any fashion sense as an idol on a show which rate idols' sense of style. (Source: Wikipedia)

万歳！最初のコンサート！

星に願いを込めて、みんなに届けること

MilkyWayが休日を楽しむ

浜辺の甘い戦い

元アイドルのヴィーナスが水着姿へ移行

美人を絡めたナサン君の最長日

時空を越えて届くメッセージ