第3話: 芽衣と俊造はホテルに滞在し、八雲は亡き友人との別れを求めていた。
Mei and Shunso, who are force-fed some anpan with tea and rice by Ogai, later fail to lure the missing black cat out of hiding with smoked tuna. Kyouka ropes Mei into helping Yakumo, who wanted to apologize to his ghostly friend Jane since childhood after she disappeared in shame from revealing her true faceless appearance. Yakumo later lost the ability to see spirits after injuring his left eye in an accident, and he concludes that Jane is punishing him due to the supernatural events witnessed on the night of the full moon. Ogai enlists Shunso to protect Mei for the day. In a hotel room, Mei falls asleep when Shunso envies her for being a Tamayori. When Mei is startled by Jane, a panicked Yakumo and a patrolling Gorou barge in the hotel room. While acting as a medium, Mei explains that the heartbroken Jane tried to contact him during the night of the full moon, clarifying that she never wanted to torment him and declaring that she will always be by his side. Thanking Yakumo and Shunso for embracing her power, Mei is then escorted by Ogai, who is relieved that Mei is safe. (Source: Wikipedia)