第57話: 銀亭での典子の婚約披露宴と康雄の料理による贖罪

Noriko Hanamura announces her engagement and invites Yamaoka, Kurita and Tabata to meet her fiance Mitani at Ginza's Gingintei restaurant where they plan to hold the wedding reception. They are impressed with owner-chef Mr Nakazato's meal, especially the with the Fond de Veau (veal sauce) but his drunken son Yasuo creates an embarrassing scene. Yamaoka and Kurita discover that Yasuo was fond of Hanamura and was hurt by her engagement to Mitani. A few days later, Mr Nakazato is involved in a car accident, and they try desperately to find an alternative chef. Yasuo offers to cook and tries to sober up and prove his skills. The meal is successful, however the flavor of his veal sauce is lacking which Yamaoka attributes to the type of bones used. They try again, using the ingredients of the first sauce as the base and this time, the result more than meets the approval of the guests. (Source: Wikipedia)
話数
- 第53話 · 佐倉俊夫はエンジェルケーキショップを去り、子供たちのために健康的なお菓子を作る
- 第54話 · 山岡が新年の祝いに向けて伊達氏の気分を盛り上げるため伝統的な蒲鉾を作る
- 第55話 · 花村は交通事故後にせんべいをくれた謎の救出者を追う
- 第56話 · 訪中した中国の陳永 Liong 副主席に対し、星村外務大臣はグルメクラブへの入会を申請する
- 第57話 · 銀亭での典子の婚約披露宴と康雄の料理による贖罪
- 第58話 · 照れ屋の労働者がアクセントの恐怖を乗り越え、屋台での歌唱で成功する
- 第59話 · Touzaiのスタッフが米の展示会に出席し、政策論争が料理コンテストへと発展する。
- 第60話 · 東みゆき氏のミスにより韓国出版社との書籍契約が解決
- 第61話 · 野辺久真由美が山荘でスキー旅行を企画するが、吹雪により一行が立ち往生する