57화: 긴긴테이에서 노리코의 약혼 만찬과 야스오의 요리 구원

Noriko Hanamura announces her engagement and invites Yamaoka, Kurita and Tabata to meet her fiance Mitani at Ginza's Gingintei restaurant where they plan to hold the wedding reception. They are impressed with owner-chef Mr Nakazato's meal, especially the with the Fond de Veau (veal sauce) but his drunken son Yasuo creates an embarrassing scene. Yamaoka and Kurita discover that Yasuo was fond of Hanamura and was hurt by her engagement to Mitani. A few days later, Mr Nakazato is involved in a car accident, and they try desperately to find an alternative chef. Yasuo offers to cook and tries to sober up and prove his skills. The meal is successful, however the flavor of his veal sauce is lacking which Yamaoka attributes to the type of bones used. They try again, using the ingredients of the first sauce as the base and this time, the result more than meets the approval of the guests. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 53화 · 토시오 사카무라가 엔젤 케이크 샵을 떠나 아이들을 위한 건강한 간식을 만들기 위해 떠납니다.
- 54화 · 야마오카가 신년 축하를 위해 데이트 씨의 기분을 전환하기 위해 전통 가마보코를 만든다
- 55화 · 한나무라는 자동차 사고 후 라이스 크래커를 건네준 신비한 센베이 구출자를 찾는다.
- 56화 · 호시무라 외무대신이 중국 측 첸융리옹 부주석의 방문에 맞춰 가루메트 클럽 접근 권한을 요청하다
- 57화 · 긴긴테이에서 노리코의 약혼 만찬과 야스오의 요리 구원
- 58화 · 수줍은 직장인이 악센트 공포를 극복하고 길거리 카트 노래로 성공하다
- 59화 · 동서 직원들이 쌀 전시회에 참석하여 정책 논쟁이 요리 대회로 이어집니다.
- 60화 · 토미의 실수로 한국 출판사와의 동서 서적 거래가 해결됨
- 61화 · 노부코 마야마가 산장 스키 여행을 주최하고 눈보라가 그룹을 가둔다