Ep. 57: La cena di fidanzamento di Noriko al Gingintei e la redenzione culinaria di Yasuo
Noriko Hanamura invita Yamaoka, Kurita e Tabata a incontrare il suo fidanzato Mitani al ristorante Gingintei di Ginza per il ricevimento di nozze. Il gruppo gode del pasto dello chef proprietario, signor Nakazato, in particolare il Fond de Veau, finché suo figlio ubriaco Yasuo causa un incidente. Yamaoka e Kurita scoprono che Yasuo amava Hanamura ed era ferito dal suo fidanzamento. Dopo che il signor Nakazato rimane ferito in un incidente d'auto, il gruppo cerca uno chef alternativo. Yasuo tenta di disintossicarsi e dimostrare le sue abilità. Il suo primo tentativo ha successo ma manca di sapore, cosa che Yamaoka attribuisce alle ossa utilizzate. Riprovano usando gli ingredienti originali della salsa come base, risultando in un piatto che soddisfa pienamente gli ospiti.
Episodi
- Ep. 53 · Toshio Sakamura lascia la pasticceria Dream of Angel per preparare dolci sani per i bambini.
- Ep. 54 · Yamaoka prepara il kamaboko tradizionale per risollevare il morale del signor Date in vista delle celebrazioni di Capodanno
- Ep. 55 · Hanamura cerca il misterioso salvatore che le ha dato gli senbei dopo un incidente d'auto.
- Ep. 56 · Il Ministro degli Esteri Hoshimura cerca l'accesso al Gourmet Club per il Vicepresidente cinese Chen Yong Liong.
- Ep. 57 · La cena di fidanzamento di Noriko al Gingintei e la redenzione culinaria di Yasuo
- Ep. 58 · Lavoratore timido supera paure dell'accento per avere successo cantando dal banco ambulante
- Ep. 59 · I dipendenti di Touzai partecipano a una mostra del riso dove i dibattiti politici sfociano in una gara culinaria.
- Ep. 60 · Trattamento dei diritti editoriali con editore coreano risolto dopo l'errore di Tomii
- Ep. 61 · Nobuko Mayama organizza un viaggio sciistico nella sua villa di montagna dove una bufera di neve intrappola il gruppo.