第95話: ロケット・トリオ、元メンバーとの出会いを経て失敗と再会を迎える

95

When the Rocket-dan trio suffer another failed attempt to catch Pikachu, they become fed up with their countless failures. On their way to complain to those in charge about their vending machine, they meet up with Yamato and Kosaburou, who have both left Rocket-dan and have gone their separate ways. Yamato tells the trio that there is more to life than Rocket-dan. As a result, the trio temporarily disband, but later reunite. (Source: Wikipedia)