Youkai Watch

さまようオロチ 第二幕：恐怖の根元 / ヨーカイ・ツチノコパンダ / ヨーカイ・ダラケトウ

Venoct tells Jibanyan a description of Rubeus J's base which sounds like Nate's house and Nate's parents. On New Year's Day, Nate comes across the extremely rare Yo-kai Pandanoko, but it turns out Pandanoko has been waiting for him. Nate's mother suddenly becomes lazy during the New Year festivities because she is possessed by the Yo-kai Cutta-nah. (Source: Wikipedia)

VenoctがRubeus Jの軍勢について説明する一方、Nateは憑依されたKatieを助けるためにRay O'Lightを探し求める

Venoct tells Jibanyan a description of Rubeus J's army which sounds like the students at the school. Nate's sunny day is ruined when he discovers Katie is possessed by the Yo-kai Drizzelda, leading Nate to seek out the Yo-kai Ray O'Light to cheer her up. The Yo-kai Jumbelina appears and mixes up everyone's faces, but she misplaces Nate's, leading the group on a hunt for his original face. (Source: Wikipedia)

彷徨うオロチ 最終章：絶望の真実と妖怪ダイダラボッチ

Jibanyan is ready to tell Nate that he is Rubeus J, but finds that there is such thing as Rubeus J does. Venoct defeats Rubeus J only to hear about a new villain, Mighty Dog, whose description sounds like Komasan. Later, Nate and Whisper try to head home to watch a new episode of Professor Vacant but finds he has been trapped in a maze set up by the Yo-kai Dromp. (Source: Wikipedia)

ヨーカイ伝説にカグヤ姫、ガシャドクロ、フサフサンが登場

A mysterious granny comes along and tells Nate and Komasan the legend of Princess Kaguya, but it stars Old Man Jibanyan and Princess Whisper Kaguya, who becomes an astronaut. Nate enters a game of chance against the gachapon-controlling giant skeleton boss Yo-kai Gutsy Bones. Nate finds that his hair is so long and fluffy, as is the hair of his friends, because of the Classic Yo-kai Furdinand. (Source: Wikipedia)

ヨーカイ民話：桃太郎 / バレンタイン新時代

The same granny from before tells the story of Momotarou. Later, Nate, Bear, and Eddie hold a contest to see who can get the most chocolates from the girls. (Source: Wikipedia)

グランニーがクレインの恩返しを語る一方、ネイトはウォントンとパプシクルと対峙する

As before, the granny tells her take on the Crane's Return of a Favor. The jealous Yo-kai Wantston makes Nate jealous of every little thing he sees. Katie keeps chuckling at cold jokes, and Nate discovers it is because of the Yo-kai Pupsicle. (Source: Wikipedia)

祖母が浦島太郎を語り、ダイズが間隔を空け、キャップ・アンド・クラッシュが後悔を誘う

In the style of the last 3 episodes, the granny tells the tale of Urashima Tarō. During class, the Yo-kai Daiz causes everyone to space out all at once. Lately, whenever Nate makes a decision, the evil pirate captain Yo-kai Cap n' Crash makes him regret it. (Source: Wikipedia)

ネイトが泥棒のギミと対峙し、トゥブラッパが舐めたい衝動を引き起こし、コマサンがリアリティショーの遠征に参加する。

When Nate loses things left to right, he finds that the Yo-kai Gimme has been stealing them. Later on, the Classic Yo-kai Tublappa gives Nate an uncontrollable urge to lick things. While visiting a museum, Komasan and Komajiro are cast by a reality TV show director to become an exploration team. (Source: Wikipedia)

コマサンたちのネッシー探検隊、オデンは物語を要求、ネイトはサスピシオンの疑いを調査

On the exploration team, Komasan and Komajiro look for the sea creature "Nessie". While Komasan is amazed, Komajiro notices how the encounter is all staged. At home, the Yo-kai Master Oden keeps Nate from having dinner until he hears a truly stinging story. Nate notices how Eddie is suspecting everyone around him, and finds out the Yo-kai Suspicioni is to blame. (Source: Wikipedia)

コマさんのアマゾン探検、ダノタ・ツサンオの発見、花子さんの人生、そして妖怪シキルンジャ

Nate hears a legend about Toiletta of the Toilet, and checks it out for himself. Then, the Yo-kai Copperled makes Eddie act bossy to those around him. (Source: Wikipedia)

Komasanの探検隊がGrey Alien No. 7を探してArea 51を訪問する

While competing on a game show, Nate has the Yo-kai Enduriphant help him with withstanding the challenges. Nate tries to stay up all night with help from the Yo-kai Wydeawake. (Source: Wikipedia)

コマさんのアマゾン探検と妖怪フォーの感覚能力

Sergeant Burly attempts to train Nate, Whisper, and Jibanyan to fight Gargaros, but to no avail. Nate meets the Yo-kai Infour, who can sense a person's name, birthday, favorite food, and fated partner. (Source: Wikipedia)

Komasanのチームが、Yo-KaiのエイプリルフールとNamahageの伝説を背景に、Bakufuの埋蔵金ミステリーを解決

Whisper, Jibanyan, Hidabat, Blazion, and Roughraff compete in "Hellish Yo-kai April Fools". Later, Nate helps the Classic Yo-kai Snartle find a way to scare children without breaking the law. (Source: Wikipedia)

ヒマラヤでのコマサン吹雪遠征と、ヨウカイ・ブラフとダムカプによる学校のカオス

A new student shows up at school, and the Yo-kai Bruff makes him a very reliable student. Nate and the boys in class find themselves doing stupid things (swinging water buckets, etc) because of the Yo-kai Dummkap. (Source: Wikipedia)

コマサン遠征最終話の衝撃と伝説のミルククロス

The news has revealed the director of Komasan's expedition to be bogus, but he really did have good intentions. While in class, the Yo-kai Cuttincheez makes the smell from a milk cloth unbearable for the classroom. (Source: Wikipedia)

「緊張する座敷わらし」「妖怪笑えない」「犬の時間」のエピソードにノミー、ラファロッタ、ネイトが登場

The Yo-kai Gnomey lives in people's homes and secretly cleans up after them. The Yo-kai Lafalotta teaches Nate how to be funny to impress his classmates. Nate is given a mysterious box and told, "Don't you dare open it!", but when he does, he is turned into a dog. (Source: Wikipedia)

グノミー中隊がテスト中止を求め、ウィスパーはケイティを主君として夢見る

A squadron of Gnomey attempt to get a test cancelled in favor of Nate and his friends. Later on, Whisper has a dream where Katie is his master instead of Nate. (Source: Wikipedia)

座敷わらしが生死をかける / ヨーカイ・ネガスウス / 偽物のケイタが現れる！

While the boys are hanging out together, the daredevil Yo-kai Gnomey tries to make sure the playdate is a success. At school, the Yo-kai Negasus makes Katie do bad things, then regret them. Mimikin is now able to look like anyone he meets, including Nate. (Source: Wikipedia)

MynimoがKatieとNateを乗っ取り、GrumplesがEverforeに変身する

At school, the Yo-kai Mynimo possesses Katie making her favored by the teacher, later Nate is possessed as well. The Yo-kai Grumples makes everything in Nate's room crumpled and wrinkled, but after an intense beauty treatment, she changes into Everfore. (Source: Wikipedia)

新人座敷わらし試験、妖怪ウラヤメシ、そしてヒキコウモリの秘密

新人座敷わらし：恋に落ちる / 今日は妖怪の休日！ / 恐怖のゾーン：白き恐怖

Yo-Kai Dokechingu / Yo-Kai Ayamaritaoshi / Yo-Kai Mayoiguruma

ヨーカイ ムカムカデ、ヨウカイ ニンギョ、そして ヨーカイ タラリンが現れる

コマサンが電器店を訪れ、クロが到着し、ロボニャン Type-F が登場する