Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru Gaiden: Hajimari no Mahou Kenshi

ビッセル・ハベルという名前の若い少女が、レベリス王国のビデン村にある田舎の道場に入学し、剣の達人ベル・ガーデナントの指導を受ける。ビッセルは負けを強く嫌い、他の生徒よりも熱心に訓練に励む。その努力は道場で認められることになる。訓練の過程で、彼女は自分に魔術の能力があることを発見する。物語は、彼女が剣と魔術の両方の達人となるために歩む旅を描く。