Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru Gaiden: Hajimari no Mahou Kenshi
From Old Country Bumpkin to Master Swordsman: The Mage Knight's Origin·片田舎のおっさん、剣聖になる外伝 はじまりの魔法剣士
Une jeune fille nommée Vissel Habeler s'inscrit dans un dojo rural à Biden Village, dans le Royaume de Leveris, pour étudier sous la direction du maître d'armes Beryl Gardenant. Vissel est déterminée et s'entraîne plus intensément que les autres en raison de son fort aversion à perdre. Son dévouement lui vaut des éloges au dojo. Au cours de son entraînement, elle découvre également qu'elle possède des capacités magiques. L'histoire suit son parcours alors qu'elle s'efforce de devenir maîtresse à la fois de l'épée et de la magie.
