Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Alya-san

クセ・マサチカは、バイラスのロシア人と日本人の学生アリアの隣に座っている。アリアは知的で魅力的だが、よく高飛車な態度をとる一方、マサチカはのんびりしており、学業面では目立つ成果を上げていない。アリアはしばしばロシア語で彼をからかって楽しんでおり、自分の言葉を意図的に翻訳しないふりをする。しかし彼女が気づいていないのは、マサチカはその言語を理解しており、彼女の本当の言葉を把握しているということである。