Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Alya-san

Masachika Kuse坐在Alya旁邊，Alya是一位混血的俄羅斯與日本學生。Alya聰明、漂亮，而且常常高高在上，而Masachika則比較隨性，學業表現也不突出。Alya經常用俄語取笑他，樂於嘲弄他，雖然她裝作不翻譯自己的話。她不知道的是，Masachika其實聽得懂這門語言，也清楚她真正的話語內容。