3화: 코펠리온스가 시바 박사를 돕고 이바라가 용병들로부터 아야메 할머니를 구해낸다

3

The Coppelions meet the man whose been delivering supplies and hazmat suits to the survivors, Dr. Denjiro Shiba, whom the girls learn from Onihei to be the scientist who designed the Obaida Nuclear Power Plant. Feeling responsible for the meltdown and how not all the survivors could escape Tokyo, Denjiro tries to make amends by helping the survivors. However, with high level radiation spreading recently, Denjiro and his assistant Kamata are unable to deliver supplies to the survivors, which led them to use a distress signal to call for help. The Coppelions decide to help Denjiro rescue the other survivors, but after he agrees to surrender himself to the authorities. Ibara tries to rescue an old woman named Granny Ayame from a museum, but discovers that she has been kidnapped by two mercenaries for having seen them. Ibara tracks them to military airfield, where the mercenaries try to bring Granny Ayame into their B2 stealth jet. A gunfight ensues, where Ibara manages to rescue Granny Ayame while the men fly off on their jet. Wanting to interrogate them for answers, Denjiro and the Coppelions chase the jet on a jeep with Ibara armed with a missile launcher. (Source: Wikipedia)