Ep. 3: I Coppelions assistono il dottor Shiba e Ibara salva la nonna Ayame dai mercenari

3

I Coppelions incontrano il dottor Denjiro Shiba, lo scienziato che ha progettato la centrale nucleare di Obaida, che si sente responsabile del meltdown e dell'impossibilità per tutti i sopravvissuti di fuggire da Tokyo. Shiba tenta di fare ammenda consegnando forniture, ma i livelli elevati di radiazioni impediscono a lui e al suo assistente Kamata di raggiungere i sopravvissuti, spingendoli a inviare un segnale di soccorso. I Coppelions accettano di aiutare a salvare i sopravvissuti a condizione che Shiba si arrenda alle autorità. Nel frattempo, Ibara tenta di salvare la nonna Ayame da un museo, solo per scoprire che la vecchia donna è stata rapita da due mercenari che l'hanno vista. Ibara insegue i rapitori fino a un aeroporto militare dove cercano di costringere Ayame a salire su un jet stealth B2. Scoppia uno scontro a fuoco, permettendo a Ibara di salvare Ayame mentre i mercenari fuggono. Cercando risposte, Denjiro e i Coppelions inseguono il jet in una jeep, con Ibara armata di un lanciamissili.