23화: 비가 Goku의 대결을 지연시키고, 경기 시작 전 바에서 Giran이 문제를 일으킨다.

Goku's match is postponed by rain. While they're waiting for the weather to clear up, they relax in the bar. Giran, Goku's opponent, comes in and starts causing trouble. Yamcha warns Goku that Giran has been known to cheat. When the match finally starts, Giran tricks Goku into dropping his guard, then punches him. Goku responds with a furious attack and throws Giran out of the ring. Giran reveals that he can fly, and he lands safely back in bounds. He then spits rock-hard gum onto Goku, wraply trapping him. He throws Goku out of the ring, but Goku calls the flying Nimbus Cloud to save him. Just as Giran is about to punch Goku, his tail grows back and he dodges the punch. Since he is stronger with his tail, he is now able to break the gum. Shocked at this incredible display of strength, Giran forfeits the match. (Source: Wikipedia)

▶ 시청하기 Crunchyroll