17화: 가스 탱크가 바닥나자 나디에가 보물 사냥 일을 구한다
2007년 7월 24일 방영
The gas tank is running low, so Nadie looks for a bounty hunting gig. She quickly finds out she's not the only gun in town looking for quick cash. (Source: FUNimation)
에피소드 수
- 13화 · Ellis의 과거가 쇠퇴한 시설에서 드러나며 Nadie의 보호적 한계를 시험한다.
- 14화 · 엘리스의 과거가 드러낸 실험과 고독, 그리고 기억상실 상태의 도피 생활
- 15화 · shifting allegiances와 confusion 속에서 independence를 선택하는 이는 없다
- 16화 · 나디에와 엘리스가 타코 가게에서 일하는데 엘리스가 LA의 도착에 강하게 반응한다
- 17화 · 가스 탱크가 바닥나자 나디에가 보물 사냥 일을 구한다
- 18화 · Ellis와 Nadie가 주인이 비밀을 숨기는 여관에 묵는데, Ellis는 여전히 Nadie에게 화가 나 있다.
- 19화 · 레이몬드와 일리스가 리카르도와 리리오와 함께 차 수리를 기다리며 식사를 한다
- 20화 · 나디아는 감옥이 생각보다 훨씬 위험할 수 있다는 사실을 알게 된다
- 21화 · Blue-Eyes는 Nadie를 조준하며 복종과 자유 사이에서 중요한 선택을 마주한다.