20화: 나디아는 감옥이 생각보다 훨씬 위험할 수 있다는 사실을 알게 된다
2007년 8월 14일 방영
Nadie finds out there are worse things that can happen than getting thrown in jail - like being locked in a cell with someone who wants to kill you. (Source: FUNimation)
에피소드 수
- 16화 · 나디에와 엘리스가 타코 가게에서 일하는데 엘리스가 LA의 도착에 강하게 반응한다
- 17화 · 가스 탱크가 바닥나자 나디에가 보물 사냥 일을 구한다
- 18화 · Ellis와 Nadie가 주인이 비밀을 숨기는 여관에 묵는데, Ellis는 여전히 Nadie에게 화가 나 있다.
- 19화 · 레이몬드와 일리스가 리카르도와 리리오와 함께 차 수리를 기다리며 식사를 한다
- 20화 · 나디아는 감옥이 생각보다 훨씬 위험할 수 있다는 사실을 알게 된다
- 21화 · Blue-Eyes는 Nadie를 조준하며 복종과 자유 사이에서 중요한 선택을 마주한다.
- 22화 · 고대 유적지 엘리스에서 깨어난 힘
- 23화 · 엘리스의 과거 조각들이 맞춰지고 동맹들이 모이는 가운데 그녀는 사랑하는 이들에게 고통을 주지 않기 위해 떠난다
- 24화 · 로젠버그의 음모가 폭로되며 리카르도와 L.A. 사이에서 치명적인 결투가 벌어진다