18화: Ellis와 Nadie가 주인이 비밀을 숨기는 여관에 묵는데, Ellis는 여전히 Nadie에게 화가 나 있다.
2007년 7월 31일 방영
Ellis and Nadie are offered lodging by an old man innkeeper. While it's obvious that the guy's hiding something, Ellis doesn't bother hiding that she's mad at Nadie. (Source: FUNimation)
에피소드 수
- 14화 · 엘리스의 과거가 드러낸 실험과 고독, 그리고 기억상실 상태의 도피 생활
- 15화 · shifting allegiances와 confusion 속에서 independence를 선택하는 이는 없다
- 16화 · 나디에와 엘리스가 타코 가게에서 일하는데 엘리스가 LA의 도착에 강하게 반응한다
- 17화 · 가스 탱크가 바닥나자 나디에가 보물 사냥 일을 구한다
- 18화 · Ellis와 Nadie가 주인이 비밀을 숨기는 여관에 묵는데, Ellis는 여전히 Nadie에게 화가 나 있다.
- 19화 · 레이몬드와 일리스가 리카르도와 리리오와 함께 차 수리를 기다리며 식사를 한다
- 20화 · 나디아는 감옥이 생각보다 훨씬 위험할 수 있다는 사실을 알게 된다
- 21화 · Blue-Eyes는 Nadie를 조준하며 복종과 자유 사이에서 중요한 선택을 마주한다.
- 22화 · 고대 유적지 엘리스에서 깨어난 힘