12화: 일행은 노숙자 프록시와 그 자동병기를 상대하는 한편, 레일-은 새로운 무기를 시험한다.
2006년 5월 27일 방영

The group is confronted by a vagrant Proxy and its companion AutoReiv, and Re-l puts her new weapon to use. (source: themoviedb)
에피소드 수
- 8화 · Vincent과 Pino가 전쟁으로 황폐화된 Halos에서 인간과 AutoReivs 사이의 갈등을 마주하다
- 9화 · 빈센트가 하우어를 만나 할로와 프로시 관련 어두운 비밀을 밝혀낸다
- 10화 · 라울은 롬도의 미래를 의심하고 릴과 이기는 원시적인 오토리바이가 있는 돔을 탐험한다
- 11화 · 빈센트가 신비로운 서점을 방문하고 자신의 진정한 정체성을 알게 되는 동안, 레일과 이기는 센트존에 대해 이야기를 나눈다
- 12화 · 일행은 노숙자 프록시와 그 자동병기를 상대하는 한편, 레일-은 새로운 무기를 시험한다.
- 13화 · 감염된 이기가 빈센트를 죽이려 레일을 납치하고, 그녀는 노숙자 오토레비와 조우한다
- 14화 · 폐허가 된 돔에서 휴식을 취하는 세 친구에게 기이한 사건들이 위기를 초래하다
- 15화 · 빈센트가 이상한 라이브 퀴즈쇼에서 치명적인 퀴즈 도전에 직면하다
- 16화 · Centzon에서 고립된 세 사람은 Re-l이 정신을 유지하기 위해 싸운다.