7화: 프리펙처럴즈가 다가오면서 하루카와 팀이 성장하고 린이 자신의 동기를 밝힌다
2013년 8월 22일 방영
As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve. Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming. The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 3화 · 수영부에서 레이를 영입하기 위해 나기사는 끈질기게 설득한다
- 4화 · 이와토비 수영부는 연습 중 어려움을 겪고 새로운 수영복을 구매하기로 결정한다.
- 5화 · 하루카와 동아리 멤버들이 훈련 캠프를 진행하는 동안 레이가 밤에 혼자 연습한다
- 6화 · 숨도 못 쉬는 충격!
- 7화 · 프리펙처럴즈가 다가오면서 하루카와 팀이 성장하고 린이 자신의 동기를 밝힌다
- 8화 · 각기 다른 종목과 과거의 기억이 이와토비 팀의 메들리 계주 준비를 복잡하게 만든다.
- 9화 · 이와토비 수영부는 현 대회 후 여름 축제를 즐기며 휴식을 취한다.
- 10화 · 자극받은 심박수!
- 11화 · 레이가 지역 릴레이 출전 명단 발표 전 린의 마음을 논의하기 위해 사메즈카 아카데미를 방문한다.