5화: 하루카와 동아리 멤버들이 훈련 캠프를 진행하는 동안 레이가 밤에 혼자 연습한다
2013년 8월 8일 방영
Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural. Each member follows his own regimen. However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 1화 · 하루카와 마코토가 옛 수영 동아리에서 어린 시절 수영 친구들을 다시 만나다
- 2화 · 하루카와 린의 치열한 레이스, 나기사는 수영부 계획
- 3화 · 수영부에서 레이를 영입하기 위해 나기사는 끈질기게 설득한다
- 4화 · 이와토비 수영부는 연습 중 어려움을 겪고 새로운 수영복을 구매하기로 결정한다.
- 5화 · 하루카와 동아리 멤버들이 훈련 캠프를 진행하는 동안 레이가 밤에 혼자 연습한다
- 6화 · 숨도 못 쉬는 충격!
- 7화 · 프리펙처럴즈가 다가오면서 하루카와 팀이 성장하고 린이 자신의 동기를 밝힌다
- 8화 · 각기 다른 종목과 과거의 기억이 이와토비 팀의 메들리 계주 준비를 복잡하게 만든다.
- 9화 · 이와토비 수영부는 현 대회 후 여름 축제를 즐기며 휴식을 취한다.