9화: 이와토비 수영부는 현 대회 후 여름 축제를 즐기며 휴식을 취한다.
2013년 9월 5일 방영
Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made. A local summer festival gives them an opportunity to relax. When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 5화 · 하루카와 동아리 멤버들이 훈련 캠프를 진행하는 동안 레이가 밤에 혼자 연습한다
- 6화 · 숨도 못 쉬는 충격!
- 7화 · 프리펙처럴즈가 다가오면서 하루카와 팀이 성장하고 린이 자신의 동기를 밝힌다
- 8화 · 각기 다른 종목과 과거의 기억이 이와토비 팀의 메들리 계주 준비를 복잡하게 만든다.
- 9화 · 이와토비 수영부는 현 대회 후 여름 축제를 즐기며 휴식을 취한다.
- 10화 · 자극받은 심박수!
- 11화 · 레이가 지역 릴레이 출전 명단 발표 전 린의 마음을 논의하기 위해 사메즈카 아카데미를 방문한다.
- 12화 · 이와토비 수영부는 전국 대회 진출에 대한 압박을 받으며 긴장감이 고조됩니다.