2화: 소우스케의 군대 배경이 학교 적응을 방해하고 과잉 반응을 유발하다
2002년 1월 15일 방영
소우스케는 군대 배경 때문에 학교 생활에 적응하는 데 어려움을 겪으며, 다른 사람들에게는 무해해 보이는 상황에도 과잉 반응을 보인다. 카나메는 그가 군대 오타쿠라고 오해한다. 그는 카나메가 가는 곳마다 따라다니기 때문에 카나메는 그의 끊임없는 존재감에 짜증을 낸다. 이러한 역학 관계는 두 캐릭터 사이의 긴장감을 조성하며, 소우스케가 민간인 교육 환경으로 전환하는 어려움과 카나메의 지속적인 행동에 대한 불만을 부각시킨다.