2화: 유우지가 아사코의 조직에 합류하고 미국 군사 아카데미에서 훈련을 받는다.

Asako tells JB that Yuuji is no longer a virgin and that they have been doing it many times since his birthday. Asako convinces JB to also sleep with Yuuji and prevents her from backing down. Sometime later, when Asako's health begins to deteriorate for an unknown reason, Yuuji ends up taking her place at some missions, which greatly upsets JB when she finds out. Eventually Yuuji decides to also work for the same organization as Asako, and JB eventually agrees. Yuuji and Asako travel to America and Yuuji is enrolled at a military academy, where he befriends the slightly older Daniel Born. Yuuji ends up constantly helping Danny with his training. When Yuuji wins the first place in marksmanship, he is challenged by second place winner Milliela Stanfield to a shooting contest. When Yuuji makes a shot thats impossible to Millie, she falls in love with Kazami and starts following him everywhere. Yuuji, Danny and Millie are eventually assigned to the same platoon. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 1화 · 여관 소녀들이 유우지의 과거를 읽으며 죄책감과 씨름하다
- 2화 · 유우지가 아사코의 조직에 합류하고 미국 군사 아카데미에서 훈련을 받는다.
- 3화 · 대니의 장례식이 유우지를 소대 시절과 살인에 대한 그의 고뇌로 이끈다
- 4화 · 유우지는 아사코의 죽음을 알게 되고 히스 오슬로를 향한 임무를 수행한다
- 5화 · 블랑 에일의 씨앗 I Synopsis: 치즈루는 유우지의 실종에 대한 경고를 공유하며, 유미코는 헤스 오슬로에 대한 정부의 압력을 의심하게 된다. 미하마 아카데미는 자금 손실로 인해 폐교되고, 소녀들은 유우지의 운명을 조사하기 시작한다. 그들은 오슬로가 대량 파괴 무기를 일본으로 밀반입했다는 사실을 발견한다. 유미코는 전 정보 요원인 제임스 오카다를 만나, 유우지의 위치를 알려주고 반유기적 컴퓨터인 타나토스 시스템이 해킹할 수 있다는 사실을 설명한다.
- 6화 · 소녀들은 유미코의 보트하우스에 정착하고, 카즈키는 그녀의 신원을 확인하며, 타나토스는 도움을 제안한다.