Ep. 2: Yuuji si unisce all'organizzazione di Asako e si allena in un'accademia militare americana.
In onda il 26 aprile 2015
Asako rivela a JB la sua storia sessuale con Yuuji, convincendolo ad unirsi a loro. Quando le condizioni di salute di Asako peggiorano, Yuuji assume le sue missioni, infuriando JB. Alla fine, Yuuji si unisce all'organizzazione di Asako e JB acconsente. Yuuji e Asako viaggiano in America, dove Yuuji si iscrive a un'accademia militare e stringe amicizia con Daniel Born. Yuuji assiste Danny nell'addestramento e vince il primo posto nel tiro a segno. Viene sfidato dal vincitore del secondo posto, Milliela Stanfield, a un concorso di tiro. Dopo che Yuuji realizza un tiro impossibile, Millie si innamora di lui e lo segue ovunque. Yuuji, Danny e Millie vengono successivamente assegnati alla stessa compagnia.
Episodi
- Ep. 1 · Le ragazze del dormitorio affrontano il senso di colpa per il passato di Yuuji leggendo la sua storia
- Ep. 2 · Yuuji si unisce all'organizzazione di Asako e si allena in un'accademia militare americana.
- Ep. 3 · Il funerale di Danny spinge Yuuji a ricordare i giorni dell'esercito con il suo plotone e la sua lotta per uccidere.
- Ep. 4 · Yuuji apprende della morte di Asako e affronta una missione che coinvolge Heath Oslo.
- Ep. 5 · Il seme di Blanc Aile I
- Ep. 6 · Le ragazze si sistemano nella capanna di Yumiko mentre Kazuki ne conferma l'identità e Thanatos offre il suo aiuto.