6화: 영웅이 악마의 직장을 재장비해 주다

6

As the fog begins to pick up, Amane leaves to take the girls to their inn while the boys head to their room. They then start to hear noises and shadowy figures outside, discovering them to be a cyclops and minotaur. Before they can learn more the two demons are swallowed up a tornado. Another demon then appears, who Maou recognizes as Camio, the general he left in charge of his forces in the demon realm when he invaded Ente Isla. They take him inside before he too can be attacked by the tornado and begins to recover from his injury, transforming into a small bird. The next day, the boys get to work at running the beach hut with Amane. They start to fall under the pressure of the workload, but the girls show up to help leviate their stress. During a break, Urushihara asks Emi about Olba, who was arrested by the Japanese police after their previous battle, but they believe won't stop him from returning. He goes on to explain how he joined with him on the promise that he could help get him back up to Heaven, and provides his theory that he was aware Emi's Holy Sword contained a Yesod fragment so that he could eventually use her as a bargaining chip for Heaven. Maou introduces Emi and Chiho to Camio to learn about what he is doing in Japan. After Amane quickly pops in to check on them, Camio reveals that she was the one who attacked him and the other demons the previous night, and possesses a power greater than any human he's seen. (Source: Wikipedia)