50화: 킬루아와 곤, 그리드 아일랜드 자금을 모으고 밀루키와 히소카가 요크뉴로 향하다

50

곤과 킬루아는 미토와 그녀의 어머니를 떠나 요크뉴로 향한다. 그들은 헌터 전용 웹사이트를 통해 그리드 아일랜드에 대한 추가 정보를 입수하지만, 비용이 너무 비싸다. 헤븐즈 아레나에서 벌어들인 수백만 엔이 부족하고, 온라인 경매를 통해 자금을 늘리려는 시도도 실패하여 자본이 1000만 엔으로 줄어든다. 한편, 킬루아의 오빠인 밀루키는 카드 데이터로 게임을 해독하지 못해 직접 구매하기 위해 요크뉴로 향한다. 히소카도 그 도시로 향하는 중이었다. 별개의 사건으로, 쿠라피카는 무사히 시험을 통과하고 직급 배정을 받는다. 그는 자신의 고용주를 소개받는데, 그 사람은 네온 노스트라데라는 십대임이 밝혀진다.