11화: 코하쿠와 히토미는 히토미를 과거로 돌려보내기 위해 문화제 준비를 한다

Aoi walks her home after Hitomi bursts into tears. The next few days bring intense preparation for the Magic Photography Art Club, but while cleaning up Hitomi suddenly disappears only to reappear again, remarking as if time stopped for a moment and arousing Kohaku's worries. Kohaku mails Professor Uttley from her magic school at England, discovering that time magic is not permanent, and that because Hitomi's presence is an anomaly it will definitely cause divergences in the course of the past, creating inevitable "time gaps" where the person or object in question can stand to remain stuck there should it stay for too long. With her teenage self still lacking in magical power, Kohaku requests that Hitomi collaborate with her to send her back to her original time and desperately tries to find the purest high-quality starsand as possible, enlisting the help of everyone else in the club. Meanwhile, Hitomi struggles with her lack of motivation on returning home and starts disappearing more frequently. Kohaku decides that Hitomi will depart in two days on the night of the Cultural Festival, where a new moon will appear to maximise the powers of the starsand. That night, Hitomi sends a paper aeroplane to Aoi at night and they embrace each other after meeting up, confirming their feelings for each other. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 7화 · 쿠루미의 사진 촬영 비밀로 히토미가 색각을 되찾다
- 8화 · Kohaku는 시간 마법 발동 전에 Hitomi의 흑백 마법을 풀기 위해 Hitomi를 실험해 본다
- 9화 · 야마부키가 히토미에게 고백하고, 이에 히토미가 피하기 시작하다가 결국 반응을 보이며 아사기의 숨겨진 감정이 드러난다.
- 10화 · 흑백 판타지 세계로 들어간 후 히토미가 아오이에게 자신의 과거를 털어놓다
- 11화 · 코하쿠와 히토미는 히토미를 과거로 돌려보내기 위해 문화제 준비를 한다
- 12화 · 히토미, 미래로 돌아가기 전 축제 작별 무렵 색을 되찾다
- 13화 · 마법이 실패한 후 히토미가 색을 되찾고 아오이를 안은 뒤 2078년으로 돌아감