Ep. 11: Kohaku e Hitomi si preparano per il Festival Culturale per inviare Hitomi indietro nel tempo.

11

Dopo che Hitomi scompare e riappare, Kohaku contatta il Professor Uttley alla sua scuola di magia in Inghilterra, scoprendo che la magia temporale causa pericolose divergenze. Kohaku si rende conto che la presenza di Hitomi è un'anomalia che potrebbe intrappolarla negli intervalli temporali se non risolta. Nonostante non abbia potere magico sufficiente, Kohaku recluta il Club d'Arte della Fotografia Magica per trovare sabbia stellare pura e inviare Hitomi indietro alla sua linea temporale originale. Hitomi lotta con la sua riluttanza a tornare a casa, portando a scomparsa più frequenti. Kohaku fissa una data di partenza per due giorni dopo, durante la notte del Festival Culturale quando una luna nuova massimizzerà il potere della sabbia stellare. Quella notte, Hitomi invia un aereo di carta ad Aoi. Si incontrano e si abbracciano, confermando i loro sentimenti reciproci prima che Hitomi si prepari a partire.