121화: 마리코는 야마오카의 독립성을 존경하고, 니키는 깨지기 쉬운 사물보다 인간의 생명을 더 중요하게 여긴다.

Chairman Niki asks Mariko, his granddaughter, what she sees in Yamaoka. Mariko answers that she thinks Yamaoka is a free spirit who is unafraid to go against the expectations and restraints of society. Chairman Niki meets with President Ohara and inquires about Yamaoka. Ohara describes Yamaoka as a lazy and difficult employee who doesn't follow orders. Niki then angrily asks him why he let his granddaughter work with such a man and leaves abruptly. Niki meets Tōjin Tōyama in a restaurant and Tōyama has invited Yamaoka to join him. Tōyama presents Niki with a precious tea bowl he has made but a waitress accidentally chips the bowl which causes Niki to scream at her in fury. Yamaoka thinks back to a time when his father yelled at him for breaking a plate. He goes to the kitchen and brings back soba flour and uses the broken bowl to make dough (sobagaki) and offers Niki and Tōyama to eat it with soy sauce. Yamaoka says that all precious things can be broken but human life is the most precious of all. Chairman Niki regrets his outburst and apologizes to the waitress. Later, Niki and Ohara meet over a meal and Niki says he likes Yamaoka and would allow him to marry into the Niki family. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 117화 · 마리코의 성공은 니토 은행과의 저녁 식사와 보호 조류 논란으로 이어진다
- 118화 · Kurita가 전통 히다 요리로 사진작가 Isamu Kinjō를 설득하다
- 119화 · 야마오카와 카이바라 간의 요리 대결을 통해 히데 히라오를 파리로 끌어들이려는 이사무 킨죠
- 120화 · 야마오카가 거대한 차완무시로 테루코와 카타모리의 관계를 회복하도록 도와준다
- 121화 · 마리코는 야마오카의 독립성을 존경하고, 니키는 깨지기 쉬운 사물보다 인간의 생명을 더 중요하게 여긴다.
- 122화 · 글로벌 푸드 투어 팀, 매운 멘타이코 요리법과 품질을 두고 논쟁
- 123화 · 궁극의 대 최강 전투: 팀별 스파게티 대결
- 124화 · 단순한 음식 취향에 대한 커플의 당황스러운 고백
- 125화 · 오카보시 셰프가 동료들에게 나베야키 우동을 대접하며 후미미에게 자신의 과거를 털어놓는다.