Ep. 121: Mariko ammira l'indipendenza di Yamaoka mentre Niki valorizza la vita umana rispetto agli oggetti fragili.

121

Il presidente Niki interrota la nipote Mariko sui suoi sentimenti per Yamaoka, che lei descrive come uno spirito libero che sfida le norme sociali. Niki affronta il presidente Ohara, il quale critica Yamaoka come un dipendente difficile, spingendo Niki ad andarsene arrabbiato. Più tardi, Niki incontra Tōjin Tōyama, che ha invitato Yamaoka. Quando una cameriera rompe accidentalmente una preziosa ciotola da tè realizzata da Tōyama, Niki le urla contro. Yamaoka ricorda suo padre che urlava per un piatto rotto e usa la ciotola danneggiata per preparare l'impasto per i sobagaki, offrendolo agli uomini. Spiega che mentre gli oggetti preziosi si rompono, la vita umana è prioritaria. Niki si pente della sua reazione e si scusa con la cameriera. Successivamente, Niki dice a Ohara che gli piace Yamaoka e gli permette di sposarsi con la famiglia Niki.